English |
PART
XV COMPLAINTS
AND INQUIRIES 69. Director-General's
power to inquire into complaints. (1) The
Director-General may inquire into and decide any dispute between an
employee and his employer in respect of wages or any other payments
in cash due to such employee under (a) any
term of the contract of service between such employee and his employer; (b) any
of the provisions of this Act or any subsidiary legislation made
thereunder; or (c ) the
provisions of the Wages Council Act 1947 or any order made thereunder, and, in
pursuance of such decision, may make an order in the prescribed form
for the payment by the employer of such sum of money as he deems
just without limitation of the amount thereof. (2) The
powers of the Director-General under subsection (1) shall include the
power to hear and decide, in accordance with the procedure laid down
in this Part, any claim by: (i)
an employee against any person liable under section 33; (ii)
a subcontractor for labour against a contractor or subcontractor
for any sum which the subcontractor for labour claims to be due
to him in respect of any labour provided by him under his contract
with the contractor or subcontractor; or (iii)
an employer against his employee in respect of indemnity due to
such employer under section 13(1), and
to make such consequential order as may be necessary to give effect
to his decision. (3)
In addition to the powers conferred by subsections (1) and (2),
the Director-General may inquire into and confirm or set aside
any decision made by an employer under section 14(1) and the Director-General
may make such consequential orders as may be necessary to give
effect to his decision: Provided
that if the decision of the employer under section 14(1)(a) is set
aside, the consequential order of the Director-General against such
employer shall be confined to payment of indemnity in lieu of notice
and other payments that the employee is entitled to as if no misconduct
was committed by the employee. Provided
further that the Director-General shall not set aside any decision
made by an employer under section 14(1)(c) if such decision has not
resulted in any loss in wages or other payments payable to the employee
under his contract of service. And provided
further that the Director-General shall not exercise the power conferred
by this subsection unless the employee has made a complaint to him
under the provisions of this Part within sixty days from the date on
which the decision under section 14 is communicated to him either orally
or in writing by his employer. (3A) An
order made by the Director-General for the payment of money under this
section shall carry interest at the rate of eight per centum per annum,
or at such other rate not exceeding 8 per centum per annum as the Director-General
may direct, the interest to be calculated commencing on the thirty-first
day from the date of the making of the order until the day the order
is satisfied: Provided
that the Director-General, on an application by an employer made within
thirty days from the date of the making of the order, if he is satisfied
that special circumstances exist, may determine any other date from
which the interest is to be calculated. (4) A person
who fails to comply with any decision or order of the Director-General
made under this section commits an offence and shall be liable, on
conviction, to a fine not exceeding ten thousand ringgit; and shall
also, in the case of a continuing offence, be liable to a daily fine
not exceeding one hundred ringgit for each day the offence continues
after conviction. 69A. Limitation
on power conferred by Section 69. Notwithstanding
section 69, the Director-General shall not inquire into, hear, decide
or make any order in respect of any claim, dispute or purported dispute
which, in accordance with the Industrial Relations Act 1967; (a) is
pending in any inquiry or proceedings under that Act; (b) has
been decided upon by the Minister under section 20(3) of that Act;
or (c )
has been referred to, or is pending in any proceedings before, the
Industrial Court. 69B. Additional
powers of Director-General to inquire into complaints. (1) Notwithstanding
the provision of this Act, the powers of the Director-General under
section 69(1)(a) shall extend to employees whose wages per month exceed
1,500.00 ringgit but does not exceed 5000.00 ringgit. (2) For
the purposes of this section, the term "wages" means wages
as defined in section 2 but does not include any payment by way of
commission, subsistence allowance or overtime payment. (3) Save
for Parts XV and XVI which shall apply with the necessary modifications,
the other provisions of this Act shall not apply to the employees referred
to in section (1). 69C. Claims
for indemnity for termination of contract without notice. (1) In the
exercise of his powers under section 69B(1) the Director-General may
inquire into and decide any claim concerning any indemnity due to the
employer or the employee where the contract of service is terminated
by either party without notice, or if notice was given, without waiting
for the expiry of that notice. (2) The
indemnity due to the employer or employee under subsection (1) shall
be a sum equal to the amount of wages which would have accrued to the
employee during the term of the notice or during the unexpired term
of the notice. 69D. Order
of Director-General may be in writing. Notwithstanding
section 69(1) an order of the Director-General made under section 69B(1)
or 69C(1) for the payment by or to the employer or employee of a sum
of money as the Director-General deems just without any limitation
of amount, may be made in writing. 69E. Penalty
for offence. A person
who fails to comply with a decision or an order of the Director-General
made under section 69B(1) or 69(C)(1) shall be guilty of an offence
and shall, on conviction, be liable to a fine not exceeding ten thousand
ringgit; and shall also, in the case of a continuing offence, be liable
to a daily fine not exceeding one hundred ringgit for each day of the
offence continues after conviction. 70. Procedure
in Director-General's inquiry. The procedure
for disposing of questions arising under section 69, 69B and 69C shall
be as follows: (a) the
person complaining shall present to the Director-General a written
statement of his complaint and of the remedy which he seeks or he
shall in person make a statement to the Director-General of his complaint
and of the remedy which he seeks: (b) the
Director-General shall as soon as practicable thereafter examine
the complainant on oath or affirmation and shall record the substance
of the complainant¡¦s statement in his case book; (c )
the Director-General may make such inquiry as he deems necessary
to satisfy himself that the complaint disclose matters which in the
opinion ought to be inquired into and may summon in the prescribed
form the person complained against, or if it appears to him without
any inquiry that the complaint discloses matters which ought to be
inquired into he may forthwith summon the person complained against; Provided
that if the person complained against attends in person before the
Director-General it shall not be necessary to serve a summons upon
him. (d) when
issuing a summons to a person complained against the Director-General
shall give such person notice of the nature of the complaint made
against him and the name of the complainant and shall inform him
of the date, time and place at which he is required to attend and
shall inform him that he may bring with him any witnesses he may
wish to call on his behalf and that he may apply to the Director-General
for summonses to such persons to appear as witnesses on his behalf; (e) when
the Director-General issues a summons to a person complained against
he shall inform the complainant of the date, time and place mentioned
therein and shall instruct the complainant to bring with him any
witnesses he may wish to call on his behalf and may, on the request
of the complainant and subject to any conditions as he may deem fit
to impose, issue summonses to such witnesses to appear on behalf
of the complainant; (f) when
at any time before or during an inquiry the Director-General has
reason to believe that there are any persons whose financial interests
are likely to be affected by such decision as he may give on completion
of the inquiry or who has reason to believe have knowledge of the
matters in issue or can give any evidence relevant thereto he may
summon any or all of such persons; (g) the
Director-General shall, at the time and place appointed, examine
on oath or affirmation those persons¡¦ summoned or otherwise
present whose evidence he deems material to the matters in issue
and shall then give him decision on the matters in issue; (h) if
the person complained against or any person whose financial interests
the Director-General has reason to believe are likely to be affected
and who has been duly summoned to attend at the time and place appointed
in the summons shall fail so to attend the Director-General may hear
and decide the complaint in the absence of such person notwithstanding
that the interests of such person may be prejudicially affected by
his decision; (i) in
order to enable a court to enforce the decision of the Director-General,
the Director-General shall embody his decision in an order in such
form as may be prescribed. 71. Director-General's
record of inquiry. The Director-General
shall keep a case book in which he shall record the evidence of persons
summoned or otherwise present and his decision and order in each matter
in issue before him and shall authenticate the same by attaching his
signature thereto and the record in such case book shall be sufficient
evidence of the giving of any decision; and any person interested in
such decision or order shall be entitled to a copy thereof free of
charge and to a copy of the record upon payment of the prescribed
fee. 72. Joinder
of several complaints in one complaint. Where it
appears to the Director-General in any proceedings under this Part
that there are more employees than one having a common cause for complaint
against the same employer or person liable, it shall not be necessary
for each such employee to make a separate complaint under this Part,
but the Director-General may, if he thinks fit, permit one or more
of them to make a complaint and to attend and act on behalf of and
generally to represent the others, and the Director-General may proceed
to a decision on the joint complaint or complaints of each and all
such employees; Provided
that, where the Director-General is of opinion the interests of the
employer or person liable are likely to be prejudiced by the non-attendance
of any employee, he shall require the personal attendance of such employee. 73. Prohibitory
order by Director-General to third party. (1) Whenever
the Director-General shall have made an order under section 69, 69B
or 69C against any employer or any person liable for the payment of
any sum of money to any employee or subcontractor for labour and the
Director-General has reason to believe that there exists between such
employer or person liable and any other person a contract in the course
of the performance of which the employee or subcontractor performed
the work in respect of which the order was made, the Director-General
may summon such other person and, if after enquiry he is satisfied
that such a contract exists, may make an order in the prescribed form
prohibiting him from paying to the employer or person liable and requiring
him to pay to the Director-General any money (not exceeding the amount
found due to such employee or subcontractor for labour) admitted by
him to be owing to the employer or person liable in respect of such
contract; Provided
that where such other person admits to the Director-General in writing
that money is owing by him under such contract to the employer or person
liable he need not be summoned to attend before the Director-General
and the Director-General may make such order in his absence. Provided
further that where such other person is liable as a principal under
section 33(1) to pay any wages due by the employer or person liable
and where the money admitted by him to be owing to the employer or
person liable is not sufficient to pay the whole of such wages nothing
in this subsection shall relieve him of his liability for the balance
of such wages up to the amount for which he is liable under proviso
(b) to the said subsection. (2) The
payment of any money in pursuance of an order under subsection (1)
shall be a discharge and payment up to the amount so paid of money
due to the employer or person liable under the contract. 74. No
fees for summons: service of summons. (1) No fee
shall be charged by the Director-General in respect of any summons
issued by him under this Part. (2) Any
such summons may be served by a Sessions Court or a Magistrates¡¦ Court
on behalf of the Director-General, or in such other manner, and by
such person, as the Director-General may deem fit. 75. Enforcement
of Director-General's order by Sessions Court. Where any
order has been made by the Director-General under this Part, and the
same has not been complied with by the person to whom it is addressed,
the Director-General may send a certified copy thereof to the Registrar
of a Sessions Court, or to the Court of a First Class Magistrate, having
jurisdiction in the place to which the order relates or in the place
where the order was made, and the said Registrar or Court, as the case
may be, shall cause the said copy to be recorded and thereupon the
said order shall for all purposes be enforceable as a judgement of
the Sessions Court, or of the Court of the First Class Magistrate,
as the case may be, notwithstanding that the same may in respect of
amount or value be in excess of the ordinary jurisdiction of the said
Court; Provided
that no sale of immovable property shall for the purposes of such enforcement
be ordered except by the High Court. 76. Submission
by Director-General to High Court of point of law. (1) In any
proceedings under this Part the Director-General may, if he thinks
fit, submit any questions of law for the decision of a Judge of the
High Court and if he does so he shall decide the proceedings in conformity
with such decision. (2) An
appeal shall lie to the Court of Appeal from any decisions of a Judge
under subsection (1). 77. Appeal
against Director-General's order to High Court. (1) If any
person whose financial interests are affected is dissatisfied with
the decision or order of the Director-General under section 69, 69B,
69C or 73 such person may appeal to the High Court. (2) Subject
to any rules made under section 4 of the Subordinate Court Rules Act
1955, the procedure in an appeal to the High Court shall be the procedure
in a civil appeal from a Sessions Court with such modifications as
the circumstances may require. 78. Employee's
remedy when employer about to abscond. (1) If any
employee complains to a Magistrate that he has reasonable grounds for
believing that his employer, in order to evade payment of his wages,
is about to abscond, the Magistrate may summon such employer and direct
him to show cause why he should not be required to give security by
bond to remain in Malaysia until such wages are paid, and if, after
hearing the evidence of such employer, the Magistrate decides that
such bond shall be given the Magistrate may order such employer to
give security by bond in such sum as to the Magistrate seems reasonable,
that he will not leave Malaysia until the Magistrate is satisfied that
all the just claims of such employee against him for wages have been
paid or settled. (2) If
the employer fails to comply with the terms of such order to give security,
he shall be detained in prison until arrangements have been made to
the satisfaction of the Magistrate for settling the claims of such
employee; Provided
that: (a) such
employer shall be released at any time by the committing magistrate
on security being furnished or on his paying either the whole or
such part as to the Magistrate seems reasonable of all just claims
of such employee against him for wages or on the filing of a petition
in bankruptcy by or against him; and (b) in
no case shall the period of such detention exceed three months. (3) The
bond to be given by an employer shall be a personal bond with one or
more sureties, and the penalty for breach of the bond shall be fixed
with due regard to the circumstances of the case and the means of the
employer. (4) If
on or after a complaint by any employee under subsection (1) it appears
to the Magistrate that there is good ground for believing that the
employer complained against has absconded or is absconding or is about
to abscond, the Magistrate may issue a warrant for the arrest of such
employer and such employer shall be detained in custody pending the
hearing of the complaint unless he finds good and sufficient security
to the satisfaction of the Magistrate for his appearance to answer
the complaint. (5) For
the purposes of this section a certificate purporting to be signed
by the Director-General and issued to the Magistrate to the effect
that wages claimed have been paid or settled shall be sufficient evidence
of the payment or settlement thereof. 79. Powers
of Director-General to investigate possible offence under this Act. (1) Whenever
the Director-General has reasonable grounds for suspecting that an
offence under this Act has been committed, or wishes to inquire into
any matter dealt with by this Act or into any dispute as to such matter
or into the death of or injury to an employee (not the subject of an
investigation under the Electricity Act, 1949, or any written law relating
to mining for the time being in force in Malaysia or any part thereof)
or into any matter connected with the keeping of registers and other
documents, or whenever any person complains to the Director-General
of any breach of any provision of this Act, the Director-General may
summon any person who he has reason to believe can give information
respecting such offence or the subject matter of such inquiry or complaint. (2) If
upon inquiry, as aforesaid the Director-General is of the opinion that
an offence has been committed, he may institute such criminal proceedings
as he may deem necessary. (3) A summons
issued under this section shall be in such form as may be prescribed. 80. Examination
on summons by the Director-General. Any person
summoned by the Director-General under this Part shall be legally bound
to attend at the time and place specified in the summons and to answer
truthfully all questions which the Director-General may put to him. 81. Right
of employee to appear before the Director-General. No employer
shall prevent or attempt to prevent any employee from appearing before
the Director-General in pursuance of this Part.